DUEA

Charmant nom pour un duo féminin, vous ne trouvez pas ? C’est le nom du ruisseau qui coule près de la maison où Chiara et Sara Cesano sont nées à neuf ans de distance. Le choix de ce nom reflète l'essence du duo qui souhaite exprimer une musique riche en couleurs, en traditions populaires, transmises par des interprétations uniques.

Chiara-et-sara-cesano-500px

C’est presque une histoire d’eau ! Elles habitent toutes les deux à Cunéo, cette ville tout en longueur entre le torrent du Gesso et la rivière Stura di Demonte, qui descendent des Alpes, dans le Sud du Piémont. Elles jouent toutes les deux du violon et décident de jouer ensemble pour la première fois en partant de leurs origines et du ruisseau Duea.
Avec Duea les deux soeurs donnent non seulement des concerts mais aussi des cours didactiques de musique populaire pour les enfants et les adolescents.
Elles ont édité le disque DUEA en 2019.

Chiara aura 37 ans en novembre et déjà beaucoup d’expérience de musique sur scène, du classique au trad, occitan comme celtique, et dans l’enseignement.
En 2010 elle accède au diplôme d’Etat du conservatoire de Cunéo après des études de violon classique à l’école Vivaldi de Busca. Depuis 2008, elle participe à l’orchestre symphonique B.Bruni et à quelques ensembles de musique de chambre.
Déjà depuis 2002, elle jouait avec le groupe folk traditionnel Trigomigo et d’ailleurs elle est venue avec lui au Feufliâzhe en 2007. Ensemble, après deux ans de recherches ethnomusicologiques dans le Val Varaita, les musiciens de Trigomigo ont sorti un disque : Scuzà-ou aquì! produit par la maison de disques piémontaise Folkclub Ethnosuoni et composé d’histoires dans la langue du petit village de Bellino, proche de la frontière, sur des musiques françaises.

Chiara-Cesano-500px

Chiara au Feufliâzhe dans un bœuf avec Jean-Marc Jacquier et Diego Abriel en 2007

En même temps ou presque, en 2003, elle rentre dans le groupe néofolk Lou Tapage avec qui elle a réalisé plusieurs CD.
En 2009, avec Radiofreccia de Turin, en hommage au chanteur immensément connu en Italie, Ligabue, elle a repris la tournée mémorable « Nome e cognome » avec les musiciens historiques de Ligabue.
En 2010, elle collabore avec le groupe musical "Khorakhané", à un hommage à la grande chanteuse italienne des années 70-80, Mia Martini, et à son fameux concert de la fin des années 80 « Mes compagnons de voyage » comprenant les reprises de quelques chansons d'auteurs qui lui sont chers : Leonard Cohen, John Lennon, Jimi Hendrix, Joni Mitchell, Randy Newman, Kate Bush, et bien d’autres.
Elle participe aux enregistrements de l’album "Mascharias" du groupe trad-pop-rock des vallées occitanes La Ramà.
De 2011 à 2018, elle a fait partie du groupe occitan "Lou Dalfin", avec lequel elle a réalisé deux albums : "Cavalier Faidit" (2011) et "Musica Endemica" (2016). C’était après que ce groupe soit venu au Feufliâzhe. Avec eux, elle a participé à d’importants festivals et a partagé la scène avec des artistes de renommée mondiale, parmi lesquels Manu Chao, Roy Paci, Papet Jali (Massilia Sound System), Steph et Iza Mellino des Négresses Vertes, ou Richard Galliano ; et a pu rentrer dans de grandes formations comme Le Grand Orchestre Occitan, La Quimera et Calendau.
Chiara est membre du groupe folk traditionnel La Mesquia (qui veut dire : mélange, car il est composé de musiciens de toutes les vallées du Sud Piémont) avec lequel elle a réalisé les deux albums "En l’aire ailamont"(2011) et "Podre"(2013) qui a remporté l’édition 2015 du festival Folkest.
Depuis 2012 elle collabore avec le groupe de musique celtique bien connu des turinois LabGraal et elle a participé à la réalisation de leur dernier CD "Native".
Elle fait aussi partie de la formation Irish Rovers, un groupe qui propose un répertoire de musique irlandaise traditionnelle et non traditionnelle.
Depuis 2016, elle est impliquée dans la formation Gran Bal Dub : Berardo+Madaski où les mélodies et les timbres des instruments traditionnels de Lou Dalfin s’unissent aux suggestions et aux rythmes électroniques de dub-step, dance-hall et techno. Avec eux, elle a eu la possibilité de jouer à la "Notte della Taranta", grand festival du Sud de l’Italie et en 2019 sort le premier album du projet "Benveguts a bord".
Depuis 2018 elle fait partie de "Confluénçia" (du provençal "Confluenza"), un collectif italo-français de musique populaire qui naît de l’union de cinq musiciennes provenant respectivement de Martigues, Gap, Brignoles, Nice et Cuneo.
Elle travaille comme professeur de violon à l’Institut Musicale G.B.Fergusio de Savigliano (Savillan) à une dizaine de kilomètres de Cunéo. Elle donne des cours de violon à un réseau pour la musique occitane de Cuneo et des vallées voisines, l’Institut musical de Venasca, l’Institut musical de Caraglio, l’Institut musical de Savigliano, et Palcoscenic Art Performing de Cuneo. Elle organise des cours collectifs de musique populaire pour les jeunes musiciens en collaboration avec l’association culturelle Lou Tapage.
Elle collabore également depuis 2010 avec l’Académie Perosi de Biella dans les laboratoires "CantarSuonando!" et "AscoltarCantando!" destinés aux écoles primaires, dans le cadre du projet Diderot du Consortium des ONG piémontaises. Au cours de l’année scolaire 2013-2014, elle a collaboré avec la Fabrique de Sons au projet "Sound Io" à l’école primaire de Sampeyre dans le val Varaita.

Pour Sara, 26 ans, la formation classique est le point de départ à partir duquel elle commence à explorer les voies les plus diverses de son instrument et de la musique de l’orchestre de théâtre à la musique de rue, des bandes sonores aux incursions dans le monde de la danse et des arts visuels.

Elle commence l’étude du violon à l’âge de 8 ans, avec Mattia Sismonda, à présent président du conservatoire de Cunéo. Elle y obtient son diplôme en 2017.

sara-cesano

Elle perfectionne sa pratique du violon et musique de chambre à l’Académie de musique de Pinerolo avec Dora Schwarzberg et le Trio Debussy. Elle participe à la masterclass de perfectionnement avec Isabella Longo, Enrico Casazza, Lorenzo Coppola, Trio de Parme, Nigel Clayton, Blazey Maliszewski, Sonig Tchakerian.
Elle a travaillé dans de multiples orchestre : l’orchestre Giovanile Aleramica, l’orchestre de chambre de Guarene, l’orchestre Festival GEF de Sanremo en représentation au Théâtre Ariston pour "Sanremo Young", l’orchestre B. Bruni, l’orchestre G.F. Ghedini de Cuneo, l’orchestre Maître des talents du Consortium des ONG piémontaises pour le projet Diderot dans le Piémont et la Vallée d’Aoste, l’orchestre Erasmus de Florence, le Salon des Cinq-Cents à Florence et le centre des Universités de Strasbourg.
Elle a joué en solo et dans des formations de musique de chambre, dans de nombreux festivals dont "Torino Classic Music Festival", "Ecriture-Joie" et "Festival de la montagne".
Elle fait partie du CMYK Quartet, qui est une jeune formation née comme un quartet classique et qui, dans les dernières années, a intégré du pop, du folk et des arts visuels.
Elle travaille avec l’association culturelle Prismadanza, depuis 2014 avec laquelle elle a à l’actif plus de cent spectacles dans le théâtre et dans les plus importants festivals d’art de rue d’Italie. Elle réalise des ateliers pour les enfants et des représentation de musique, de danse et de feu, en collaborant avec le Théatre des Episodes, la Compagnie du Birùn et l'Academie du Théatre Toselli. ce qui a donné en 2016 les disques "SeDiciPrismabanda", et "Christmastreet".
Dans l'Ensemble Euron, elle collabore depuis 2019 avec la harpiste et compositrice qui est l’une des figures les plus importantes du panorama européen de la harpe celtique. Elle a ainsi pu se produire dans des lieux uniques tels que la Sacra di San Michele, très ancienne abbaye du Xe siècle qui a inspiré «Le nom de la Rose», la forteresse de Cavour, ou le Palais Venaria près de Turin avec un disque à la clef : "Live in Pamparato" 2021.
Avec Sergio Pozzi, elle fonde le duo Sciapò, musique folk de rue, dans un voyage sur quatre roues des places de Palerme aux ruelles de Barcelone, et crée deux CD : "Duo Sciapò" 2018 et "Festina Lente" 2020.
Elle a participé à Serai, un quatuor qui joue des mélodies à base de musiques traditionnelles.
Elle a accompagné l’acteur Daniele Pecci dans "La Mort de la Pythie", lecture théâtrale accompagnée de musique en direct.
Dans l’Orchestre central à cordes elle a partagé la scène avec des artistes tels que Willie Peyote, Zibba, Cacao Mental pour un format en streaming "Ce soir, personne ne vient", réalisé à la suite de la pandémie de Covid19 en 2020.
Avec Magasin du Café elle a contribué à "Astor Piazzolla Portrait", un spectacle musical entièrement dédié à la musique du compositeur argentin, conclu par le CD "Emplacement Portrait" 2021.
En résumé c’est une artiste accomplie.

VIDEO

 

Bourrée à trois temps